７月１２日付 力宏新聞

日文
＊王力宏：愛のムチ、蕭亞軒の中国語にダメ出し連発（中国情報局）
中文簡体
＊多台精彩晚会 瞄准奥运主题（CCTV）
＊同一首歌走进青海有11个歌星和组合登场（青海新聞網）
＊同一首歌演员阵容敲定 璀璨明星放歌高原（青海新聞網）
＊萧亚轩否认退王力宏歌 力宏纠正Elva发音(组图)（TOM音楽）
＊萧亚轩新专辑完成一半 王力宏纠正发音参与制作（新浪娯楽）
＊王力宏为萧亚轩跨刀 纠正发音免糗事重演（搜狐娯楽）
＊组图:王力宏跨刀录新歌 狂纠萧亚轩发音（網易娯楽）
＊嫌萧亚轩爱发懒音 王力宏禁其唱“猪猪的手”（網易娯楽）
～動画～
＊新专辑跨刀写歌 萧亚轩喜欢上王力宏（TOM娯楽：激情現場）


中文繁体
＊王力宏寫曲、蕭亞軒填詞共創「Honey！Honey！Honey！」（中華日報）
＊他直誇Honey好甜美 蕭亞軒喜歡上王力宏（中時電子報）
＊王力宏罵蕭亞軒爛？是懶啦！（自由時報）
＊王力宏嫌蕭亞軒國語破（蘋果日報）
＊王力宏跨刀蕭亞軒新輯　後悔製作莫文蔚專輯未糾正她國語（東森新聞報）
＊他直夸Honey好甜美 萧亚轩喜欢上王力宏（TungStar）



＊王力宏 卯勁糾正Elva發音（星報）

莫文蔚在金曲獎「黃、王」不分的烏龍，讓王力宏對咬字變得重視，力宏幫蕭亞軒製作新歌「Honey Honey Honey」，配唱過程順利，王大製作唯一要求就是「發音」。力宏笑說之前幫莫文蔚配唱，應該要糾正她的國語，就不會發生金曲領錯獎的糗事了！

蕭亞軒新專輯已完成一半，這兩天王力宏進錄音室幫她配唱新歌「HoneyⅩ3」，由王力宏譜曲、Elva填詞。上次幫阿妹製作，王力宏與她在歌詞上相互激盪，這次也不例外，他鼓勵Elva自己寫詞，沒想到她一夜之間就完成，讓他不禁虧Elva：「是在寫妳的愛情故事嗎？」Elva趕緊表示：「只是一些幻想啦，我最近看韓劇『最後之舞』，主角兩小無猜的感情，帶給我很多靈感。」力宏稱讚Elva創作不錯，Elva臉紅：「其實還有2句歌詞還在想啦！想到跟力宏合作，前一晚我興奮到失眠。」
Elva很喜歡「錄音室裡的王力宏」，因為感覺很真實，「他很有耐心，對我發音的要求特別高。」Elva笑說王力宏說她講國語很懶，一句『你粗粗的手」被唱成「你豬豬的手」，重錄了好幾遍。

錄音前，力宏打聽到Elva喜歡夏威夷的沙灘與陽光，無法拿到實物他以照片取代，Elva看了果然心情愉快，「跟力宏合作讓我有回到小學生的感覺，深怕自己唱得不夠好。」

王力宏幫天后歌手的製作小撇步
歌手
莫文蔚
張惠妹
蔡依林
蕭亞軒
歌曲
那可不一定
火
獨佔神話
HoneyⅩ3
作法
讓Karen自由發揮、清唱。
用較為LIVE配唱，發揮阿妹的唱功。
送Jolin最愛的小米酒，聲音全開。
要求Elva的發音，送上陽光沙灘照。


＊王力宏嚴禁 蕭亞軒唱豬豬的手（民生報）

蕭亞軒跳槽華納的首張專輯將於9月底與歌迷見面，好友王力宏首次為她跨刀作曲及製作配唱，王力宏嚴格糾正蕭亞軒的發音，他很驚訝蕭亞軒把「粗粗的手」唱成「豬豬的手」，記者問她以前與莫文蔚合作時，有嚴格糾正莫文蔚發音嗎？他說沒有，記者笑他如果當初嚴格糾正莫文蔚，就不會發生「王立行」金曲笑話，王力宏要大家忘了這件事。

王力宏跟女歌手合作，都很細心、體貼，進錄音室前，王力宏問華納工作人員，蕭亞軒喜歡什麼東西？結果，王力宏得到的答案竟是，「L.A的陽光與夏威夷的海浪」他立刻去買了許多陽光、沙灘、碧海、藍天、棕櫚樹的海報貼在錄音室，讓蕭亞軒有度假的感覺，昨天王力宏不僅外表、神情很man，連態度都十分gentleman。

王力宏幫Elva製作的歌曲，曲名叫「Honey！Honey！Honey！」由王力宏寫曲、Elva填詞，Elva寫詞超快，出乎王力宏的想像，一夜之間便把歌詞寫好，而且寫的很清楚，又非常有畫面，讓人不得不聯想Elva是不是有相關的戀愛經驗？Elva靦腆的說：「才不是啦，是因為我是一個很愛幻想的人，所以加了很多想像在歌詞裡面，不過我承認，歌詞還差兩個字一直想不出來，已經想了一天了。」

傳言Elva曾多次退王力宏的歌？Elva表示：「一切都是誤傳，一首歌在完成前有很多不同的版本，所以會來來往往不斷溝通、修改，並不是像傳言中的「退歌」。